Takehiko Inoue

¿Entonces el Amano ese de los cojones quién es?

¿No se llamará Amano Oda, y los de la otra traducción usaron el nombre en vez del apellido por adaptar?

Eso o que los kanjis tienen doble lectura, pero eso no debería pasar porque en los mangas los kanjis vienen con hiragana acompañando.

Johan Liebheart escribió:¿Entonces el Amano ese de los cojones quién es?

Amano es el de Vampire Hunter y Oda el de One Piece. Dependiendo de lo que más le guste al traductor es una cosa u otra, como lo del Barça y Real Madrid.

Desty Nova escribió:¿No se llamará Amano Oda, y los de la otra traducción usaron el nombre en vez del apellido por adaptar?

No, se llama Tatsumasa Oda. Lo he buscado y sí que es el mismo rival de la peli 1: https://slamdunk.fandom.com/wiki/Tatsumasa_Oda

También he comprobado el primer capítulo del anime, y en japonés dicen Oda-kun (en catalán y castellano igual, pero sin el -kun, claro (solo le cambian el nombre en latino, que pasa a ser Orlando )).

Vamos, que al Amano se lo sacan de la mano los scans ingleses

PV de Matsui:



No quiero repetirme, pero me sigue horrorizando ese CGI .

Supongo que Matsui saldrá con pelo largo en un flashback, porque de lo contrario no entiendo nada.

PV de Rukawa:




Y en la Jump #1 (la que se está filtrando ahora no, la siguiente) habrán cosillas de Slam Dunk:

El rei dels rebots:

La película podría haber consistido en ver su entrenamiento de veintemil tiros libres al completo.

¿Saldrá Amano en esta película?

Chorradas aparte, pese a que no me gusta el CGI, la escena de Sakuragi entrenando no queda mal del todo.

Y sigo pensado que esto es un globo sonda para ver qué acogida tendría hoy Slam Dunk y allanar el camino a un anime que adapte el manga fielmente de principio a fin.

Acabo de darme cuenta de que los PVs estos son una cuenta atrás con el número de la camiseta de los jugadores, hasta llegar al 3/12, que es el día que se estrena la peli. Así que los siguientes serán:

26/11 = Ryota
29/11 = Akagi

A Kogure el día 28 supongo que se lo saltarán . Y molaría que sacaran un tráiler más en condiciones, pero viendo que el estreno es en 10 días y tienen estas promos, ya no sé si sacarán algo más completo .

Hablando de Akagi, su seiyuu ha fallecido. Yo lo conocía por otras series.
Pero no afectará a esta película porque habían contratado a otro.

Arlong escribió:Hablando de Akagi, su seiyuu ha fallecido.

Anda, ha sido en este mismo mes .

Yo en japonés solo he visto las 4 películas, hace ya más de una década de ello y solo recuerdo que no me acostumbré a las voces. Así que el cambio de seiyuus no me afecta, y haciendo más de 25 años desde que la doblaron, creo que era la decisión acertada el cambiarlas (viendo lo del seiyuu de Akagi ya habrían empezado con mal pie ).

Ryota:

Hay momentos en los que se nota buena animación y otros en los que es todo muy ortopédico. No sé qué esperar de esta película.

Puedes esperar momentos en los que se nota buena animación y otros en los que es todo muy ortopédico.

Podría ser peor.

Pero también podría ser...

Spoiler:

Arlong escribió:Puedes esperar momentos en los que se nota buena animación y otros en los que es todo muy ortopédico.

O también puedo esperar momentos en los que es todo muy ortopédico y otros en los que se nota buena animación

Steve escribió:A Kogure el día 28 supongo que se lo saltarán .

No ha tenido PV, pero hay dibujito de él:



Y ayer hubo de Yasuda (hasta ahora vosotros tampoco os acordabis del nombre ):



No sé si los dibujos son del propio Inoue imitando el este estilo de animación o de otra persona, pero los han subido en su propia cuenta.

A mí avísame cuando salga el de Amano

Pobre Kogure, es el marginado. Con la determinación que tuvo en un único episodio.

Y el Gori:




Supongo que con esto se han acabado las previas, salvo sorpresa.

Steve escribió:Supongo que con esto se han acabado las previas, salvo sorpresa.

Pues hay sorpresa:



A ver si en estos 2 últimos días que quedan sacan sendos PVs/tráilers también.

Creo que solo trae nuevo a Ryota botando el balón, pero bueno, seguimos para bingo:

Y, presumiblemente, el último PV:



Supongo que mañana sobre esta hora ya empezaremos a saber si la peli adapta el campeonato nacional o de qué leñes va .