Tema de compras (anime, manga, merchandising, videojuegos)

No te esfuerces con las referencias a Los Serrano, no voy a entenderlas. Solo conozco el retconazo del sueño de Resines

Arlong escribió:No te esfuerces con las referencias a Los Serrano, no voy a entenderlas. Solo conozco el retconazo del sueño de Resines

Pues te comes la escobilla.

¿En serio viste la versión española de Marmalade Boy?

Spoiler:

Arlong escribió:¿En serio viste la versión española de Marmalade Boy?

Entera no, solo hasta la temporada no sé cuál

Las compras de hoy:


Desty, creo que tienes más posibilidades de sacar dinero en la segunda mano con este mini-artbook de Bakemonogatari que con el tomo 1

Dos bandas sonoras que me fascinan.

Spoiler:

Tengo pendiente jugar los Final Fantasy desde el III en adelante, así que a ver si le pongo remedio de una vez.

Spoiler:

El recién lanzado Unicorn Overlord. Me tiene viciadísimo. Por ahora me está pareciendo una maravilla.

Spoiler:

Compras de diez.

A disfrutar con las bandas sonoras y las (no pocas) horas de disfrute de toda esa remesa de juegos.

Algunas de las compras de los últimos meses:




Las series completas en Blu-Ray de G Gundam y GunBuster. Ambas incluyen mini-artbooks y la de GunBuster tiene el mejor vídeo de fondo para el menú principal que he visto, es prácticamente un AMV corto hypeante




Un par de juegos, el Ouendan 2 porque al mentar por aquí que era mi favorito de DS me hizo pensar que era una pena no tenerlo en físico y lo encontré fácilmente de segunda mano por solo 16 euros. Y el Super Robot Wars 30 porque por fin me acabé de leer las novelas de mi serie de mechas favorita y ahora este juego ya no me las puede spoilear. Además tuve la potra de pillar la última copia que les quedaba en la tienda que uso para los juegos de importación, que este ya tiene más de dos años.


Y ahora los mangas:



Todo lo que ha salido del manga de Frieren hasta el momento. Empecé por comprar solo dos tomos porque no me fiaba de la traducción, en especial cuando busqué quién se encargaba y descubrí que se trataba del de yaibapché (el que lo entiende, lo entiende). Pero menuda sorpresa más agradable el descubrir que descontando algún fallito tonto aquí y allá la traducción es impecable y con un lenguaje muy cuidado. Una buena muestra de cómo se puede mejorar con los años si uno le pone interés y ganas a su trabajo, bravo por este traductor.

Al igual que se hizo con la edición original japonesa, el tomo siete tiene una edición especial que incluye una baraja de cartas de póquer:

Spoiler:

Tomo 2 de Yuru Camp. Y con este doy por terminada la serie...

Spoiler:

No tenía pensado comprar Bocchi the Sock Block Glock Clock Lock Rock, pero como tuve que ir a por el 14 de Goblin Slayer, vi que lo tenían también y esta serie tiene solo seis tomos de momento, pues al final ha caído. Y no me arrepiento porque me he reído un montón leyéndolo Lo que me ha sorprendido es el formato del tomo. Quizá no es algo inusual en el terreno de los 4-koma pero no esperaba que fuera más grande y con menos páginas. Shadows House 14 ha salido a la venta hoy y Rooster Fighter 6 a principios de mes, son las últimas novedades que he comprado.


Y ya para terminar...





La edición de lujo americana de The Girl from the Other Side, que se ha convertido en el manga con tomos más bonitos que tengo sin ninguna duda.

Y sí, esta es la misma serie que ya compré por ECC en su momento. Así que toca volver a decirlo:

"Que no se diga que no intento darles una oportunidad a las editoriales españolas, peeeeero..."

Si después de leerme casi toda la serie resulta que llega la gran revelación... Y NO SE ENTIENDE UN CARAJO (me tocó mirar scans de la traducción americana para entender ese texto), pues oye, que le den muy por saco a la edición española. ¡Y eso que se supone que la traductora es japonesa!  Pero claro, si uno no se interesa en entender el contexto o simplemente pasa de todo, pues lo mismo da si es de Japón o de Albacete.

Pero bueno, a ver si me la releo y por fin la acabo. Lo gracioso será si ahora no me gusta el final después de comprar la serie dos veces


También he comprado bastantes figuras como de costumbre, pero eso es otra historia y debe de ser contada en otra ocasión que nunca llegará porque me da pereza.

pa k os komprais animes pudiendo bajaselos de internet jaja os falta calle

Arlong escribió:y descubrí que se trataba del de yaibapché (el que lo entiende, lo entiende).

Y al que no lo pilla, ¿se le explica?

Arlong escribió:Y no me arrepiento porque me he reído un montón leyéndolo Lo que me ha sorprendido es el formato del tomo. Quizá no es algo inusual en el terreno de los 4-koma pero no esperaba que fuera más grande y con menos páginas.

A mí también me ha pillado por sorpresa el tamaño del tomo. Lo de menos páginas es habitual en los 4-koma, pero lo del tamaño diría que no, pero no sé si habrá sido cosa de Ivrea o no.

Yo había leído que el anime elevaba la experiencia a niveles estratosféricos, que el manga era un poco sin más. Pero por lo que te leo no parece el caso. No debo y creo que voy a ser fuerte, pero ya me has despertado un poco la curiosidad .


Y por mi parte, 4 novedades:

Steve escribió:

Arlong escribió:y descubrí que se trataba del de yaibapché (el que lo entiende, lo entiende).

Y al que no lo pilla, ¿se le explica?

Pregúntale a Cotarro Fuma.

Steve escribió:Y al que no lo pilla, ¿se le explica?

Lo de Yaibapché viene de un capítulo de la edición de Planeta de Yaiba en la que había una conversación entre Yaiba y Onimaru donde decían "pché" al empezar a hablar cada uno tres o cuatro veces Se comentó por estos foros cuando íbamos comprando los tomos. Ese era el caso más descarado pero creo que lo del "pché" aparecía más veces.

En general la traducción era pasable sin más y ni se le acerca a la calidad de la de Frieren. Jamás me habría imaginado que ambas son del mismo si no lo hubiera buscado.

Johan Liebheart escribió:Cotarro Fuma.

Al menos en este caso el traductor no creo que tuviera la culpa, más bien era cosa de que pasaban de pagar a correctores y el autocorrector hizo de las suyas

Steve escribió:Yo había leído que el anime elevaba la experiencia a niveles estratosféricos, que el manga era un poco sin más. Pero por lo que te leo no parece el caso. No debo y creo que voy a ser fuerte, pero ya me has despertado un poco la curiosidad .

Está claro que lo que hicieron con la adaptación fue algo único, el director aprovechó de verdad el medio animado para hacer gags visuales muy originales y potenciar la experiencia. Y también aporta mucho en una serie como esta el poder escuchar la música, al igual que debe de pasar con K-On.
Pero de todas formas las situaciones y los personajes siguen siendo los mismos e incluso sin los añadidos del anime el humor funciona muy bien. Sus personalidades e interacciones están ahí y resultan igual de graciosas. Había muchas cosas que no recordaba y me ha hecho reír como cuando vi el anime.

Arlong escribió:

Johan Liebheart escribió:Cotarro Fuma.

Al menos en este caso el traductor no creo que tuviera la culpa, más bien era cosa de que pasaban de pagar a correctores y el autocorrector hizo de las suyas

Las editoriales españolas necesitan un corrector del corrector.

Arlong escribió:y doy por empezada Laid Back Camp.

Solamente porque las piñas dicen \ conenichiwa / es mejor leerla en inglés.

Llevaba un tiempo buscando el amiibo de Daisy y por fin lo encontré. Poco antes compré también el del héroe del DQ XI.


Y ya era hora de hacerme con los discos que me faltaban de Walküre.

zapus escribió:

Arlong escribió:y doy por empezada Laid Back Camp.

Solamente porque las piñas dicen \ conenichiwa / es mejor leerla en inglés.

Ese juego de palabras me pareció una genialidad

Lo malo es que me tocó pedirlos directamente de USA y pagar aduanas porque en Amazon no tenían casi ninguno. Ahora que tengo todos los atrasados espero que los que vayan saliendo estén disponibles por Europa.

zapus escribió:Y ya era hora de hacerme con los discos que me faltaban de Walküre.

Pues sí que hay. Supongo bastantes serán singles, ¿no? Y aún así habrá canciones que no aparecieron en la serie.

Arlong escribió:Ahora que tengo todos los atrasados espero que los que vayan saliendo estén disponibles por Europa.

El tomo 15 sale en octubre, pero de momento no veo que se pueda reservar.

Arlong escribió:

zapus escribió:Y ya era hora de hacerme con los discos que me faltaban de Walküre.

Pues sí que hay. Supongo bastantes serán singles, ¿no? Y aún así habrá canciones que no aparecieron en la serie.

Los singles son los de los openings y endings, como es habitual, y un single por cada peli.

Los discos de la foto son todas las canciones de la serie y el single de la primera peli. Los discos de la segunda peli ya los tenía, incluída la OST para tener ciertas canciones que molan mucho y sólo están ahí.

Hay solamente dos canciones que no son de la serie y se compusieron para los conciertos: Walküre ga Tomaranai, que es mi canción favorita del grupo, y Youkoso! Walküre World e, que sirve de presentación en los conciertos.

¿Cuántas canciones hay por disco entonces? No me dio la sensación de que hubiera tantas en la serie, por eso pensaba que algunos serían de singles con character songs y cosas así.

Arlong escribió:¿Cuántas canciones hay por disco entonces? No me dio la sensación de que hubiera tantas en la serie, por eso pensaba que algunos serían de singles con character songs y cosas así.

12 canciones en 2 álbumes, uno por cada mitad de la serie. Ahí están la mayoría en verdad. Entre los 5 discos hay repartidas algunas versiones en solitario y cosas así que hacen bulto pero molan igualmente.

Ahora que caigo en el disco de Walküre ga Tomaranai hay también un par de canciones de Frontier cantadas por Mikumo y Freyja, lo que es un buen bonus.

Es lo que imaginaba, que tenía que haber versiones extra y demás, porque no me cuadraba que para las canciones de esta serie hicieran falta tantos discos.

A esta sí que le dieron buen trato, sin embargo sigo esperando la versión full del beef stroganoff de Symphogear...