Openings y endings

Sí, ya sé que ninguno de los que podamos poner después va a estar a la altura, pero era cuestión de empezar fuerte.

Arlong escribió:Se te ha olvidado comentar que el opening en catalán es mejor que en japonés.

La verdad es que me han gustado las 2 versiones, pero choca un poco el cambio de tono entre una y otra, realmente no sé cual me gusta más .

El que me ha gustado mucho es el primer ending, los trozos del estribillo no me los quito de la cabeza:



La lástima es que justo ese no lo doblaron . Se ve que utilizaron solo el 2º durante toda la serie, que también me ha gustado, pero no tanto como el 1º.

Arlong escribió:Sí, ya sé que ninguno de los que podamos poner después va a estar a la altura, pero era cuestión de empezar fuerte.

Puede que no pero hay openings que no están dispuestos a rendirse fácilmente:

Steve escribió:

Arlong escribió:Se te ha olvidado comentar que el opening en catalán es mejor que en japonés.

La verdad es que me han gustado las 2 versiones, pero choca un poco el cambio de tono entre una y otra, realmente no sé cual me gusta más .

El Japonés es más pop desenfadado, se me hizo raro cuando lo oí la primera vez así Aunque me suena que llegué a ver algunos episodios de Isami en castellano en Localia o alguno de esos y no recuerdo si ahí dejaron el opening japonés o qué. Pero diría que objetivamente el cantante catalán tiene mejor voz.

Conozco la canción del opening de Aquarion desde hace años, pero curiosamente nunca había visto el opening en sí hasta que empecé la serie.

Pues en el hilo de openings del foro muerto estaba. Ese estribillo lo voy a tener grabado a fuego toda la vida.

Arlong escribió:Ese estribillo lo voy a tener grabado a fuego toda la vida.

Yo igual.

Al menos se le puede dar variedad, hay veces que lo canto en castellano (en su día hice una traducción que encajase con la música)

Eso sí que es un opening en condiciones.

Supongo que las canciones míticas de GTO son los 2 openings, que molan bastante y el primero de ellos es la perfección para el epílogo. Pero la verdad es que a mí lo que me han gustado de verdad son  las canciones del 1er y 3er ending:

El 2º ending de la S2 de Fruits Basket es maravilloso, quedaba genial después de muchos capítulos:



Por otro lado nunca había escuchado el primer opening de Kochikame, y menuda dedepción . Necesito llegar al de toda la vida, creo que he visto que era el 3º. Me lo sé de memoria y llevo años sin escucharlo, siempre me ha encantado. En catalán:

El opening que llegó aquí tiene una versión posterior con un ritmo más rápido y en el que ya aparecían Matoi y Lemon/Llimona. Hace años estaba en Youtube pero ahora no lo encuentro.

A mí nunca me ha acabado de gustar la letra en catalán, más que nada porque no tiene sentido. El tío al que persigue Ryotsu es claramente un ladrón, no un carpintero que le conoce desde niño. Tampoco le tira el helado "mientras se ríe" La gracia es que atrapa a un ladrón sin saber que lo era. Si querían hacer una letra entrañable acorde a la música que se hubiesen olvidado del vídeo, porque es evidente que no tiene nada que ver.

Kochikame es una mierda.

Ya está, podéis seguir hablando.

Johan Liebheart escribió:Kochikame es una mierda.

Pues como todas las series de la Jump

Arlong escribió:El opening que llegó aquí tiene una versión posterior con un ritmo más rápido y en el que ya aparecían Matoi y Lemon/Llimona.

Pues no me suena, si lo vi en su día no lo recuerdo.

Arlong escribió:A mí nunca me ha acabado de gustar la letra en catalán, más que nada porque no tiene sentido. El tío al que persigue Ryotsu es claramente un ladrón, no un carpintero que le conoce desde niño. Tampoco le tira el helado "mientras se ríe"

Ciertamente la letra choca con lo que se ve, ¿pero estás seguro que el original no es así? Porque al menos en castellano ese trozo es muy parecido.



Edit, he encontrado la letra con la traducción en inglés, y al menos lo que me dice el traductor del inglés al español es que sí que habla de un carpintero, y que se ríe de él: https://www.jpopasia.com/yumyumorange/lyrics/44774/orange-juice/katsushika-rhapsody-yum-yum-version/

Arlong escribió:

Johan Liebheart escribió:Kochikame es una mierda.

Pues como todas las series de la Jump

Sobre todo Chainsaw Man. Que no os pille leyéndola que os mato

Pues nada, lo que toca (cuidao con el segundo opening que, además de escenas recicladas, tiene spoilers).





Y, de regalo:

Steve escribió:Edit, he encontrado la letra con la traducción en inglés, y al menos lo que me dice el traductor del inglés al español es que sí que habla de un carpintero, y que se ríe de él: https://www.jpopasia.com/yumyumorange/lyrics/44774/orange-juice/katsushika-rhapsody-yum-yum-version/

Pero si te fijas en la letra original hablan de algo que va por libre y no tiene relación con el propio vídeo, que haya también un tío corriendo es simple casualidad. En catalán mezclaron ambas cosas y añadieron que le tira el helado, el edificio con techo en forma de sombrero, que ha acabado la carrera... y no tiene ni pies ni cabeza, ese no es el carpintero del que habla la canción En el vídeo hacen referencia a algunas cosas, como que aparezca el templo Taishakuten al final, pero nada más, la historia que cuenta es otra.

Steve escribió:Pues no me suena, si lo vi en su día no lo recuerdo.

Aquí no llegaron a emitirlo nunca, siempre usaron el mismo. Yo lo encontré en Youtube.

Edit:
Como convertí el vídeo en un mp3 lo he podido encontrar buscándolo con el mismo nombre, pero el bueno ya no está y solo queda este grabado cutremente:



Me pregunto si llegué a bajarme el vídeo también, tendría que buscarlo en algún disco duro.

¿Mejor opening de la temporada?



Mejor opening de la temporada.

GO AHEAD GO AHEAD YEAH

El ending tampoco estaba nada mal.

Se me ha hecho muy pegadiza la canción del opening de Eromanga-sensei, ahora no me la quito de la cabeza :

Yo me quedo con la canción del ending.

El ending también me gustó bastante, y me hizo gracia que en la OVA2 Sagiri lo referenciara

Es curioso que esta temporada coincidan estos dos openings de la misma cantante.