Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
Página 1 de 15.
Página 1 de 15. • 1, 2, 3 ... 8 ... 15
Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
El por qué de esta foto, al final del mensaje.
BIOGRAFÍA
Yo qué sé. Ni que conociera la vida de todos los japoneses que dibujan manga. Id a la wikipedia.
OBRAS
SKET DANCE
Título original: Sket Dance (スケット・ダンス)
Guion: Kenta Shinohara
Dibujo: Kenta Shinohara
Editorial japonesa: Shueisha
Números en japonés: 32 (tomos), 16 (bunko)
EDICIÓN EN TOMOS
EDICIÓN BUNKO
ASTRA: LOST IN SPACE
Título original: Kanata no Astra (彼方のアストラ) / Astra Lost in Space
Guion: Kenta Shinohara
Dibujo: Kenta Shinohara
Editorial japonesa: Shueisha
Editorial española: Milky Way Ediciones
Colección: Shonen
Formato: Tomo (115x170) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 5 (serie completa)
Números en español: 5 (serie completa)
PORTADAS JAPONESAS
PORTADAS ESPAÑOLAS
WITCH WATCH
Título original: Witch Watch (ウィッチウォッチ)
Guion: Kenta Shinohara
Dibujo: Kenta Shinohara
Editorial japonesa: Shueisha
Editorial española: Milky Way Ediciones
Colección: Shonen
Formato: Tomo (115x170) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: Serie abierta
Números en castellano: Serie abierta
PORTADAS
PORTADAS ESPAÑOLAS
Solución: SHI
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
A Steve le gusta esta publicaciòn
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
Igual que Akane en Neuro, aquí la best girl también tiene la mejor portada de la bunko :
Pd, el primer dibujo del nuevo manga, Witch Watch:
Pd, el primer dibujo del nuevo manga, Witch Watch:
Johan Liebheart escribió:Solución: SHInNOsuke noHARA
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
Steve escribió:Johan Liebheart escribió:Solución: SHInNOsuke noHARA
Pues si no te gusta el juego de palabras no haberle dado a "Me gusta"
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
A Johan Liebheart le gusta esta publicaciòn
A Steve no le gusta esta publicaciòn
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
Nueva imagen promocional del nuevo manga:
Y el primer opening de Sket Dance, que no me lo puedo sacar de la cabeza:
Y el primer opening de Sket Dance, que no me lo puedo sacar de la cabeza:
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
La protagonista (?) me recuerda a la imouto de Astra con un par de años más :
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
Anuncio de la serie.
https://twitter.com/WSJ_manga/status/1358432575690313738
https://twitter.com/WSJ_manga/status/1358432575690313738
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1008866
Bastante divertido, con momentos bastante LOL. A ver si tiene suerte y aguanta en la revista.
- Spoiler:
- Vamos a ver, si los fondos de la primera página a color son la hostia se dice y no pasa nada.
Bastante divertido, con momentos bastante LOL. A ver si tiene suerte y aguanta en la revista.
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
Leído el primer capítulo también. De momento simpaticona, espero que se haga un hueco porque siempre está bien tener series cómicas, y en Shinohara confío plenamente.
- Spoiler:
A la traductora le ha venido a huevos lo de "calvorota"
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
- Spoiler:
- ¿Por qué en la versión española omiten la referencia a Momotaro?
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
- Spoiler:
Porque no podían superar la referencia de Jitsu wa y decidieron que era mejor ahorrársela .Johan Liebheart escribió:¿Por qué en la versión española omiten la referencia a Momotaro?
No, ahora en serio, haz una comparativa o algo, que son muchas páginas y además en inglés, como para pararme a buscar la supuesta referencia .
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
Steve escribió:
- Spoiler:
No, ahora en serio, haz una comparativa o algo, que son muchas páginas y además en inglés como para pararme a buscar la supuesta referencia .
- Spoiler:
- Es al principio de todo. Cuando Momota y compañía se presentan, en inglés dice algo en plan "Al menos podríais tener a un Kiji para completar el grupo", ya que tienen a Inu (perro) y Saru (mono) y les falta el faisán (Kiji), que fueron los tres animales que acompañaron a Momota(ro) en su viaje. En español dice "Menuda panda de gallitos". No sé cómo será el original pero viendo que a continuación hacen referencia a la historia de Taro Urashima y el castillo de Ryūgū (en inglés dice "elegid un mito y centraos en él" mientras que en castellano dice "menuda recapitulación de la historia") me atrevería a apostar por la versión inglesa.
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
- Spoiler:
- Ah, pues mira, si no llegas a comentarlo se me pasan las referencias de los nombres, y mira que era evidente
Supongo que la traductora no quiso llenar la página de notas aclaratorias y decidió ignorar ese diálogo .
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
- Spoiler:
- En inglés la única nota aclaratoria que hay es que sus nombres hacen referencia al cuento de Momotaro, pero no explica qué significa cada nombre. A lo mejor es que se piensa que con conocer One Piece la gente ya está familiarizada con el mito
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
A Steve le gusta esta publicaciòn
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
- Spoiler:
- Pues duda despejada, en japonés también menciona lo del faisán:
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
A Steve le gusta esta publicaciòn
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1008867
- Spoiler:
- Cómo me gusta la química que hay entre los dos protagonistas
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1008868
- Spoiler:
- Qué lolez de capítulo
Pero según lo iba leyendo casi me esperaba que Niko lanzase un hechizo de sinceridad
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
Leído el 3, está siendo muy divertido esto, echaba de menos el humor de Shinohara al estilo de Sket Dance. Es que te pasas todo el capítulo con una sonrisa en la cara .
Pd, imagen de Sket Dance que ha dibujado Shinohara con la promoción del nuevo manga :
- Spoiler:
- F por los fans de Hunter x Hunter, que han tenido que reencontrarse con "Gon" en un manga que no es el suyo
Pd, imagen de Sket Dance que ha dibujado Shinohara con la promoción del nuevo manga :
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1008869
- Spoiler:
- Me da igual cómo acabe este manga, Kara + Moi 4ever
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1008870
- Spoiler:
- https://kimetsu-no-yaiba.fandom.com/wiki/Nakime
He tardado más de lo que estoy dispuesto a admitir en recordar a ese personaje
Uruse Ena
Qué pena no saber más japonés porque se me habrán pasado por alto muchísimas coñas en cuanto a nombres, seguro.
Tengo curiosidad por ver (ejem) qué pasaría si cambiase mi ojo derecho con mi ojo izquierdo
¿Y si me cambio uno de los ojos por el del culo podría verme cagar?
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
5:
- Spoiler:
- La profe es el mejor personaje del manga
Me ha hecho gracia que la otra clase sí que estuviera jugando al juego de las sillas
El del final queriendo intercambiarse los ojos...
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1009007
- Spoiler:
- Binbocchama:
Qué maravilla de manga. Molan las escenas cotidianas (aun con magia).
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1009008
- Spoiler:
- Qué descojono el hechizo de duplicación
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
7:
- Spoiler:
Es que es tontísima de verdad
No puedo con tanta gilipollez
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1009009
- Spoiler:
- El tío este se va a quedar a vivir con ellos en el siguiente capítulo, ¿verdad? Se les va a quedar la casa pequeña.
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Kenta Shinohara (Sket Dance, Astra: Lost in Space...)
https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1009134
- Spoiler:
- De repente estoy leyendo Kill la Kill.
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13663
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Página 1 de 15. • 1, 2, 3 ... 8 ... 15
Página 1 de 15.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|