Gintama

Ahora con fínfanos.

ARGUMENTO

En un Japón mitad medieval, mitad futurista, los extraterrestres Amanto aterrizan en la Tierra. Basándose en su superioridad tecnológica, impondrán su ley: todos los samuráis tendrán que deshacerse de su sable… ¡Así que aquí se acaba el alma del guerrero samurái! ¡Pero eso es sin contar a Gintoki Sakata! Armado con su espada de entrenamiento, se erigirá en el último defensor del Bushido, el código de los samuráis, ¡y no renunciará a su mordaz humor durante sus delirantes misiones!

DATOS DEL ANIME

TEMPORADAS

Título original: Gintama (銀魂)
Estudio: Sunrise
Número de episodios: 201
Fecha de emisión: 4 de abril de 2006 - 25 de marzo de 2010

Título original: Gintama' (銀魂’)
Estudio: Sunrise
Número de episodios: 51
Fecha de emisión: 4 de abril de 2011 - 26 de marzo de 2012

Título original: Gintama': Enchōsen (銀魂’: 延長戦)
Estudio: Sunrise
Número de episodios: 13
Fecha de emisión: 4 de octubre de 2012 - 28 de marzo de 2013

Título original: Gintama° (銀魂°)
Estudio: BN Pictures
Número de episodios: 51
Fecha de emisión: 8 de abril de 2015 - 30 de marzo de 2016

Título original: Gintama. (銀魂.)
Estudio: BN Pictures
Número de episodios: 12
Fecha de emisión: 8 de enero de 2017 - 26 de marzo de 2017

Título original: Gintama. Porori-hen (銀魂．ポろリ編)
Estudio: BN Pictures
Número de episodios: 13
Fecha de emisión: 1 de octubre de 2017 - 24 de diciembre de 2017

Título original: Gintama. Shirogane no Tamashii-hen (銀魂．銀ノ魂篇)
Estudio: BN Pictures
Número de episodios: 26
Fecha de emisión: 7 de enero de 2018 - 7 de octubre de 2018

• Aparte de eso, hay dos OVAs adaptando el "Love Incense Arc" que se emitieron el 4 de agosto de 2016 y el 4 de noviembre de 2016, un especial de 2 episodios titulado "Gintama: The Semi-Final" emitidos el 15 y el 20 de enero de 2021 y tres películas: Gintama: The Movie: Benizakura Chapter (estrenada el 24 de abril de 2010), "Gintama: The Movie: The Final Chapter: Be Forever Yorozuya" (estrenada el 6 de julio de 2013) y "Gintama: The Final" (estrenada el 8 de enero de 2021).

EDICIÓN DE GLÉNAT

Título original: Gintama (銀魂 ―ぎんたま―)
Guion: Hideaki Sorachi
Dibujo: Hideaki Sorachi
Editorial japonesa: Shueisha
Editorial española: EDT Editores de Tebeos / Ediciones Glénat
Colección: Shonen Manga
Formato: Tomo (115x170) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 77 (serie completa)
Números en castellano: 16 (serie cancelada)

PORTADAS

EDICIÓN DE PLANETA

Título original: Gintama (銀魂 ―ぎんたま―)
Guion: Hideaki Sorachi
Dibujo: Hideaki Sorachi
Editorial japonesa: Shueisha
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics    
Colección: Manga Shonen
Formato: Tomo triple B6 (128x180) rústica (tapa blanda) con solapas
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 77 (serie completa)
Números en castellano: 26 (serie completa)

Arlong escribió:Al menos los de Planeta han respetado mucho más el logotipo original de la serie, el de Glénat siempre me pareció cutre.

No sé como he llegado a esta entrada, pero agradezo mucho la idea que se desprende de ella. Es de estas cosas que te alegran el dia. Ya que estoy más habituado a recibir palos que a leer ideas o conceptos constructivos, sean buenos o malos.

Con posts como este y comentarios como los que hay en él, no tengan ustedes la menor duda que se aprende y mucho. Sobre los errores que cometo, sobre detalles en los que no reparo. Sobre sensibilidades desconocidas. En definitiva sobre mi trabajo y lo más importante, los lectores.

Comprendo perfectamente una opinión ajena a la realidad de las ventas. Pongamos un ejemplo citado reiteradamente en los comentarios anteriores: “Gintama”. Hace un par de semanas estuvieron en EDT tres representantes de Viz, la empresa que gestiona los derechos de Shueisha en Europa, y admitieron que Gintama ha sido un fracaso estrepitoso en todos los paises de Europa, donde la licenciaron. En nuestro caso, en España, las ventas de los últimos seis números no superan los 600 ejemplares.

Shueisha/Viz nos obliga a pagar un anticipo de 3000 ejemplares, con un 8% de royaltie, sobre el PVP. Es decir: 1730 euros de anticipo por número. Traducción y rotulación son unos 1800 euros. Imprimir una tirada , actualmente de 2000 ejemplares, cuesta aproximadamente otros 1800 euros. Faltaría añadir el coste de los materiales y el trabajao editorial. Pero sin contar con ello, ya estaríamos en un coste de 5330 euros por ejemplar, trabajando todos gratis para poder continuar Gintama…

Se venden 600 ejs. A 7,50 euros. Sin IVA son 7,20. Con el 50% de coste de distribución, cobramos por cada ejemplar vendido 3,60 euros.

Es decir que recuperamos 2160 euros.

Cada numero de Gintama que editamos nos dá una pérdida de 3170 euros, repito trabajando todos gratis,o si lo prefieren trabajando a cuenta del beneficio de Nardo, por cierto cada dia menor…

Ahora que no está “papá” Glénat detrás nuestro y me estoy jugando la hipoteca de la casa de mi padre, por ejemplo, ¿pueden darme una razón para continuar con Gintama?

Y es solo un ejemplo.

Kefka escribió:Espera, ¿que Planeta está reeditando Gintama, y yo con estos pelos?

Johan Liebheart escribió:

Kefka escribió:Espera, ¿que Planeta está reeditando Gintama, y yo con estos pelos?

Empiezan en junio. Cada tomo (triple) costará 19 lauros y serán 26 tomos.

Arlong escribió:Que yo recuerde la traducción de Bernabé era bastante potable en este caso, que sea de humor ayuda bastante. No me extrañaría que vuelva a encargarse él.

Johan Liebheart escribió:Hayate