Re: Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject)

por Steve Jue Abr 22, 2021 10:02 am

Desty Nova escribió:¿Death Note todavía es de las más vendidas? Pero si la editaron hace 8 años

FMA también ha estado a punto de meterse en el top:

https://twitter.com/OscarValiente_/status/1384911645235941377

Johan Liebheart escribió:Chainsaw Man vende más que Death Note. Me vale.

Dudo mucho que estén ordenadas por ventas Lolazo

.

por **Johan Liebheart** Jue Abr 22, 2021 10:47 am

Yo quiero creer que CSM se folla a Desu Note, no me quites la ilusión

por **Arlong** Jue Abr 22, 2021 2:18 pm

Johan Liebheart escribió:Yo quiero creer que CSM se folla a Desu Note

por Desty Nova Jue Abr 22, 2021 3:27 pm

Steve escribió:
Desty Nova escribió:¿Death Note todavía es de las más vendidas? Pero si la editaron hace 8 años

FMA también ha estado a punto de meterse en el top

La kanzenban, supongo. Lo veo más comprensible, a pesar del tiempo.

por **Johan Liebheart** Jue Abr 22, 2021 3:28 pm

Arlong escribió:
Johan Liebheart escribió:Yo quiero creer que CSM se folla a Desu Note

Chainsaw Man es superior a esas mierdas de roboces que ves tú Malísimo

por **Arlong** Jue Abr 22, 2021 6:13 pm

Johan Liebheart escribió:Chainsaw Man es superior a esas mierdas de roboces que ves tú

Si eso es cierto, ¿cómo es que no está de cabecera en el foro?

Jaque mate, motosierristas.

por **Johan Liebheart** Jue Abr 22, 2021 7:23 pm

Arlong escribió:
Johan Liebheart escribió:Chainsaw Man es superior a esas mierdas de roboces que ves tú

Si eso es cierto, ¿cómo es que no está de cabecera en el foro?

Tampoco hay nada de Ken Ishikawa, o sea que tan bueno no será como mangaka Agüesom

por **Arlong** Jue Abr 22, 2021 8:06 pm

Johan Liebheart escribió:
Arlong escribió:
Johan Liebheart escribió:Chainsaw Man es superior a esas mierdas de roboces que ves tú

Si eso es cierto, ¿cómo es que no está de cabecera en el foro?

Tampoco hay nada de Ken Ishikawa, o sea que tan bueno no será como mangaka

Difícilmente va a ser bueno estando muerto YoKeSé

por Steve Jue Abr 22, 2021 9:25 pm

Desty Nova escribió:
Steve escribió:
Desty Nova escribió:¿Death Note todavía es de las más vendidas? Pero si la editaron hace 8 años

FMA también ha estado a punto de meterse en el top

La kanzenban, supongo. Lo veo más comprensible, a pesar del tiempo.

Lo dices como si la Black Edition no fuese una falsa kanzenban, o algo Colleja pingüinil

por **Johan Liebheart** Vie Abr 23, 2021 8:12 am

Arlong escribió:
Johan Liebheart escribió:
Arlong escribió:
Johan Liebheart escribió:Chainsaw Man es superior a esas mierdas de roboces que ves tú

Si eso es cierto, ¿cómo es que no está de cabecera en el foro?

Tampoco hay nada de Ken Ishikawa, o sea que tan bueno no será como mangaka

Difícilmente va a ser bueno estando muerto

¿Y si era tan listo por qué está muerto? Agüesom

por **Arlong** Vie Abr 23, 2021 10:19 am

Johan Liebheart escribió:
Arlong escribió:
Johan Liebheart escribió:
Arlong escribió:
Johan Liebheart escribió:Chainsaw Man es superior a esas mierdas de roboces que ves tú

Si eso es cierto, ¿cómo es que no está de cabecera en el foro?

Tampoco hay nada de Ken Ishikawa, o sea que tan bueno no será como mangaka

Difícilmente va a ser bueno estando muerto

¿Y si era tan listo por qué está muerto?

Se ha librado de conocer Ex-Arm, más listo que nosotros seguro Lolazo

por **Johan Liebheart** Vie Abr 23, 2021 10:35 am

Ex-Arm en un futuro será una serie de culto. Al tiempo.

por Steve Dom Mayo 02, 2021 2:55 am

12 de Sentai Dai Shikkaku:

Spoiler:

Y ya está el tomo 1:
Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 1

No me esperaba esta portada Slowpoke confuso

por **Johan Liebheart** Lun Nov 01, 2021 4:58 pm

https://twitter.com/RamenParaDos/status/1455201391358644227

por **Johan Liebheart** Miér Abr 27, 2022 4:14 pm

https://twitter.com/distritomangaED/status/1519307944285851651

Me da la impresión de que el resumen de la contraportada cuenta mucho más de lo que debería Roto2

por Steve Jue Abr 28, 2022 10:13 am

Johan Liebheart escribió:Me da la impresión de que el resumen de la contraportada cuenta mucho más de lo que debería

A mí no me lo parece YoKeSé

Pd, va a salir un nuevo capítulo epílogo de las Quintis:

Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 1

por Steve Mar Mayo 17, 2022 1:23 am

Leído el extra de las Quintillizas. Capítulo fanservicero e innecesario, pero ha merecido la pena:

Spoiler:

por **Johan Liebheart** Lun Mayo 30, 2022 7:35 pm

https://twitter.com/distritomangaED/status/1531327267238035461

Yo no es por tocar los cojones, pero comparas lo que ha hecho un fansub con lo que ha hecho la editorial y se te caen los huevos al suelo:

Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 O21uBGi

Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 O21uBGi

Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 NHhHAlh

Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 OOLwNwt

Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 SKZhaG1

por **Arlong** Lun Mayo 30, 2022 8:24 pm

Pues viendo que los fans no han buscado una fuente de letra acorde ni han respetado esas "X" que tiene encima el texto japonés, casi que prefiero la versión sin tanta modificación. Lo otro parece un meme con esa fuente Impact a palo seco.

por Steve Lun Mayo 30, 2022 9:09 pm

Y así una vez más queda demostrado que scans españoles >>> scans ingleses Afro Power

:

https://twitter.com/SteveMaister14/status/1531334787264307200

Spoiler:

por **Arlong** Lun Mayo 30, 2022 9:58 pm

Aún podría estar mejor hecho, las X se deberían ir ensanchando a medida que se alejan del centro. Pero sigue siendo una mejora.

por **Johan Liebheart** Mar Mayo 31, 2022 7:51 am

Pero al menos los fansubs se han molestado en borrar el texto original, redibujar, poner el texto en el idioma objetivo... la edición española da sensación de pereza y de pocas ganas de trabajar.

PERO.

En la edición francesa también pasa:

Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 W9Wm8wx

Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 W9Wm8wx

Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 61CGTT7

A lo mejor dejar esos textos tal cual con traducción al lado es una exigencia de los japos. Voy a preguntar en Twitter.

por **Johan Liebheart** Mar Mayo 31, 2022 11:28 am

https://twitter.com/distritomangaED/status/1531552467867078656

(...) intentar ser lo menos invasivo posible (...)

Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 PLK7Qem

Negi Haruba (Las Quintillizas y Ranger Reject) - Página 2 UQQKzlz

Al menos un poco de coherencia.

por **Arlong** Mar Mayo 31, 2022 1:36 pm

Johan Liebheart escribió:Pero al menos los fansubs se han molestado en borrar el texto original, redibujar, poner el texto en el idioma objetivo...

Todo eso es digno de elogio siempre que el resultado final esté a la altura, pero si va a quedar peor casi mejor no esforzarse tanto.

por **Johan Liebheart** Mar Mayo 31, 2022 1:40 pm

Arlong escribió:
Johan Liebheart escribió:Pero al menos los fansubs se han molestado en borrar el texto original, redibujar, poner el texto en el idioma objetivo...

Todo eso es digno de elogio siempre que el resultado final esté a la altura, pero si va a quedar peor casi mejor no esforzarse tanto.

Pues algún término medio tiene que haber entre dejarlo sin traducir y poner ese horroroso recuadro blanco tapando el texto original Lolazo

por Contenido patrocinado