Shaman King (y otras obras de Hiroyuki Takei)

-En ocasiones veo muertos.
-No, hombre, es Cine de Barrio.

ARGUMENTO

Los shamanes son personas que pueden interactuar con los dioses, los espíritus y las almas de los difuntos. Yoh tiene ese poder y quiere convertirse en el rey shaman, alguien capaz de establecer contacto con los Grandes Espíritus, lo que le permitiría cambiar el mundo a su antojo. Para conseguirlo, tendrá que hacerse con un espíritu que lo acompañe y participar en el Shaman Fight: un torneo que se celebra cada 500 años, consiguiendo por el camino un buen grupo de aliados y amigos. Aunque también encontrará rivales de lo más variopintos y siniestros, algunos con intenciones bastante diferentes a las de Yoh.

EDICIÓN DE GLÉNAT CON FINAL CHOTO

Título original: Shaman King (シャーマンキング)
Guion: Hiroyuki Takei
Dibujo: Hiroyuki Takei
Editorial japonesa: Shueisha
Editorial española: EDT Editores de Tebeos / Ediciones Glénat
Colección: Shonen Manga
Formato: Tomo (115x170) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 32 (serie completa)
Números en español: 32 (serie completa)

EDICIÓN DE IVREA

Título original: Shaman King (シャーマンキング)
Guion: Hiroyuki Takei
Dibujo: Hiroyuki Takei
Color: Hiroyuki Takei
Editorial japonesa: Kodansha
Editorial española: Editorial Ivrea    
Colección: Shonen
Formato: Tomo doble B6 (128x180) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta reversible
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 35 (serie completa)
Números en español: 17 (serie completa)
Nota: Esta edición incluye las páginas a color originales en algunos capítulos.

DATOS DEL ANIME SHAMAN KING 2001

Título original: Shaman King (シャーマンキング)
Estudio: Xebec
Número de episodios: 64
Fecha de emisión: 4 de julio de 2001 – 25 de septiembre de 2002

DATOS DEL ANIME SHAMAN KING 2021

Título original: Shaman King (シャーマンキング)
Estudio: Bridge
Número de episodios: 52
Fecha de emisión: 1 de abril de 2021 - 21 de abril de 2022

DATOS DEL ANIME SHAMAN KING FLOWERS

Título original: Shaman King Flowers (シャーマンキング FLOWERS)
Estudio: Bridge
Número de episodios: 13
Fecha de emisión: 9 de enero de 2024 - 2 de abril de 2024

ULTIMO

Título original: Karakuridôji Ultimo (機巧童子ULTIMO)
Dibujo: Hiroyuki Takei
Historia original: Stan Lee
Color: Bob
Tinta: Daigo
Editorial japonesa: Shueisha
Editorial española: Panini Comics    
Colección: Panini Manga Shonen
Formato: Tomo (115x170) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 12 (serie completa)
Números en castellano: 7 (serie cancelada)

Spoiler:

Spoiler:

Spoiler:

Nos basamos en la edición japonesa más reciente publicada por Kodansha. Es decir,que contendrá TODAS las mejoras que Takei hizo para la edición kanzenban (incluyendo muchas escenas redibujadas y un nuevo final mucho más completo y extendido), además de muchísimas páginas a color.

Será en tomos DOBLES en formato B6 con sobrecubierta reversible (de los dos tomos japoneses contenidos en cada tomo nuestro, el diseño de una portada irá en un lado y el de la otra, en el reverso).

Esto da un total de 17 tomos: del 1 al 16 contienen 400 páginas, y el tomo 17 final más de 550 (la edición Kodansha en la que nos basamos tiene 35 tomos).

Incluiremos también en cada tomo un desplegable a color impreso por ambas caras, en donde podréis apreciar la evolución del trabajo del autor, ya que contendrá las ilustraciones de ambas portadas sin textos en versión clásica y versión nueva.

La serie empezará su publicación en noviembre, tendrá cadencia mensual y un precio de 14 euros (a excepción del tomo 17 final que por tener mayor cantidad de páginas costará un poco más).

Podéis leer más información sobre la edición en nuestro blog:

http://blog.editorialivrea.com/?p=12968

¡Ivrea saca sus poderes de médium y se conjura para publicar SHAMAN KING en una edición increíble!

Shaman King, obra de Hiroyuki Takei, y uno de los grandes éxitos del manga y el anime de los 90s, está de vuelta y a lo grande, o mejor dicho a lo doble. Porque no sólo habrá nuevo anime en 2021 que adaptará la historia original de principio a fin, sino que además verá la luz nuestra edición del manga a finales de este año y atención a los detalles:

*Nos basamos en la edición japonesa más reciente publicada por Kodansha en la actualidad. Es decir, que contendrá TODAS las mejoras que Takei hizo para la edición kanzenban (incluyendo muchas escenas redibujadas y un nuevo final mucho más completo y extendido), además de muchísimas páginas a color.

*Será en tomos DOBLES en formato B6 con sobrecubierta reversible (de los dos tomos japoneses contenidos en cada tomo nuestro, el diseño de una portada irá en un lado y el de la otra, en el reverso).

*Esto da un total de 17 tomos: del 1 al 16 contienen 400 páginas, y el tomo 17 final más de 550 (la edición Kodansha en la que nos basamos tiene 35 tomos).

*Incluiremos también en cada tomo un desplegable a color impreso por ambas caras, en donde podréis apreciar la evolución del trabajo del autor, ya que contendrá las ilustraciones de ambas portadas sin textos en versión clásica y versión nueva.

Sinopsis:

Los shamanes son personas que pueden interactuar con los dioses, los espíritus y las almas de los difuntos. Yoh tiene ese poder y quiere convertirse en el rey shaman, alguien capaz de establecer contacto con los Grandes Espíritus, lo que le permitiría cambiar el mundo a su antojo. Para conseguirlo, tendrá que hacerse con un espíritu que lo acompañe y participar en el Shaman Fight: un torneo que se celebra cada 500 años, consiguiendo por el camino un buen grupo de aliados y amigos. Aunque también encontrará rivales de lo más variopintos y siniestros, algunos con intenciones bastante diferentes a las de Yoh.

La serie empezará su publicación en noviembre, tendrá cadencia mensual y un precio de 14 euros (a excepción del tomo 17 final que por tener mayor cantidad de páginas costará un poco más).

¿Vais a publicar las secuelas y spin-offs?

Como siempre en estos casos, si las ventas acompañan, publicaremos todas las secuelas y spin-off que podamos en el formato más similar posible a esta edición, para que vuestra estantería de Shaman King sea la mejor del mundo mundial.

¿Por qué publicáis esta edición y no la kanzenban?

Porque ya no está disponible. En su momento la publicó Shueisha, y en la actualidad los derechos de la serie los maneja Kodansha, que sólo dispone de la edición en 35 tomos. Sin embargo, gracias a que son unos majos podremos utilizar las mejoras y agregados de la kanzenban.

¿Cómo se diferencia esta edición de la que hizo Glénat hace años?

Como se entiende de todo lo dicho anteriormente, básicamente es el manga original con las siguientes mejoras: infinidad de imágenes interiores redibujadas, nuevas portadas en todos los tomos, todas las páginas color que existen y -sobretodo- ¡cientos y cientos de páginas completamente inéditas en España! Esto incluye los 16 capítulos completamente inéditos que componen el nuevo final creado para el Kanzenban japonesa que nunca se vieron en nuestro país. La traducción es nueva de cero.

Arlong escribió:¿Me tocará decirles a ellos también que es "Ikupasui" y no "Ikusupai"?

Arlong escribió:¿Me tocará decirles a ellos también que es "Ikupasui" y no "Ikusupai"?

Me gustaría tener la edición más chachipiruli, pero en mi opinión la serie degenera demasiado como para comprarla otra vez entera y habrá que ver cómo traduce Ivrea. Igual me compro el primer tomo para comparar, pero el que cae fijo es el último tomo deschotizador.

Johan Liebheart escribió:

Arlong escribió:¿Me tocará decirles a ellos también que es "Ikupasui" y no "Ikusupai"?

Y no te olvides del ataque de Lyserg

Arlong escribió:

Johan Liebheart escribió:

Arlong escribió:¿Me tocará decirles a ellos también que es "Ikupasui" y no "Ikusupai"?

Y no te olvides del ataque de Lyserg

Ah, sí, lo de dejarlos en inglés, no me acordaba. Eso era más normal porque los japoneses son dados a usar palabras en inglés de forma random* y lo lógico suele ser traducirlo. Pero si se trata de las técnicas de un personaje británico la cosa cambia, sobretodo en una serie donde también hay personajes chinos con las técnicas en su idioma. Hay que fijarse más en el contexto.

*¿Veis lo que he hecho?

Volume 30 (2 new chapters)
Volume 32 (1 new chapter)
Volume 33, 34, 35 (13 new chapters)

Arlong escribió:Lo de doncella Maiden me suena pero no sé si del manga, del anime, o es el efecto Mandela.

Johan Liebheart escribió:¿Me falla la memoria o en la edición de Glénat tradujeron "Maiden-sama" por "Doncella Maiden"?