Dragon Quest (Fly y otras series)
Página 1 de 17.
Página 1 de 17. • 1, 2, 3 ... 9 ... 17
Dragon Quest (Fly y otras series)
Todo empezó con este juego...
DRAGON QUEST - EMBLEM OF ROTO (PERFECT EDITION)
Título original: Dragon Quest Retsuden: Roto no Monshou (ドラゴンクエスト列伝ロトの紋章) / Dragon Quest Saga: Emblem of Roto
Edición original: Kanzenban (完全版)
Guion: Chiaki Kawamata, Junji Koyanagi
Dibujo: Kamui Fujiwara
Editorial japonesa: Square Enix
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics
Colección: Manga Shonen
Formato: Tomo A5 (148x210) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 15 (serie completa)
Números en español: 15 (serie completa)
Precio por tomo: 16'95 €PORTADAS
DRAGON QUEST: ILUSTRACIONES
Título original: Akira Toriyama Dragon Quest Illustrations (鳥山明 ドラゴンクエスト イラストレーションズ)
Ilustraciones: Akira Toriyama
Editorial japonesa: Shueisha
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics
Colección: Manga Artbooks
Formato: Libro de ilustraciones cartoné (tapa dura) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 1 (serie completa)
Números en español: 1 (serie completa)
Precio: 35 €PORTADA
DRAGON QUEST: ENCICLOPEDIA DE MONSTRUOS
Título original: Dragon Quest 25th Anniversary Monsters Daizukan (ドラゴンクエスト25thアニバーサリー モンスター大図鑑) / Encyclopedia of Monsters
Autores: Square Enix
Editorial japonesa: Square Enix
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics
Colección: Manga Artbooks
Formato: Libro de ilustraciones (210x240) cartoné (tapa dura) en cofre
Sentido de lectura: Occidental
Números en japonés: 1 (serie completa)
Números en español: 1 (serie completa)
Precio: 50 euros.PORTADA
DRAGON QUEST MONSTERS+
Título original: Dragon Quest Monsters+ (ドラゴンクエストモンスターズ+)
Guion: Mine Yoshizaki
Dibujo: Mine Yoshizaki
Editorial japonesa: Square Enix
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics
Colección: Manga Shonen
Formato: Tomo (111x177) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 5 (serie completa)
Números en español: 5 (serie completa)
Precio por tomo: 8'95 eurosPORTADAS
DRAGON QUEST VI: LOS REINOS ONÍRICOS
Título original: Dragon Quest Maboroshi no Daichi (ドラゴンクエスト 幻の大地)
Guion: Masaomi Kanzaki
Dibujo: Masaomi Kanzaki
Supervisión: Aki Tomato
Colaborador: Yûji Horii
Editorial japonesa: Square Enix
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics
Colección: Manga Shonen
Formato: Tomo (111x177) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 10 (serie completa)
Números en español: 10 (serie completa)
Precio por tomo: 8'95 eurosPORTADAS
DRAGON QUEST VII: FRAGMENTOS DE UN REINO OLVIDADO
Título original: Dragon Quest Eden no Senshitachi (ドラゴンクエスト エデンの戦士たち) / Series Seven - Warriors of Eden
Guion: Kamui Fujiwara
Dibujo: Kamui Fujiwara
Supervisión: Yûji Horii
Editorial japonesa: Square Enix
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics
Colección: Manga Shonen
Formato: Tomo (111x177) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 14 (serie en pausa)
Números en español: 14 (serie en pausa)
Precio por tomo: 8'95 eurosPORTADAS
DRAGON QUEST 25 ANIVERSARIO - HISTORIA DE LA AVENTURA
Título original: Dragon Quest 25th Anniversary Boken no Rekishisho (ドラゴンクエスト25thアニバーサリー 冒険の歴史書)
Autores: Square Enix, Studio Bent Stuff
Editorial japonesa: Square Enix
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics
Colección: Manga Artbooks
Formato: Libro de ilustraciones (183x257) cartoné (tapa dura) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 1 (serie completa)
Números en español: 1 (serie completa)
Precio: 40 euros.PORTADA
DRAGON QUEST EMBLEM OF ROTO ARTBOOK
Título original: Dragon Quest Retsuden: Roto no Monshou Fujiwara Kamui Illust. Shu (ドラゴンクエスト列伝 ロトの紋章 藤原カムイ イラスト集) / Dragon Quest Emblem of Roto Kamui Fujiwara Art Book
Dibujo: Kamui Fujiwara
Color: Kamui Fujiwara
Editorial japonesa: Square Enix
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics
Colección: Manga Artbooks
Formato: Libro de ilustraciones (183x257) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 2 (serie completa)
Números en español: 1 (serie completa)
Precio: 20 euros.PORTADA
DRAGON QUEST: THE ADVENTURE OF DAI
Título original: Dragon Quest -Dai no Daibouken- (ドラゴンクエスト -ダイの大冒険-) / Dragon Quest - The Adventure of Dai
Edición original: Shinsō Sairoku-ban (新装彩録版)
Guion: Riku Sanjo
Dibujo: Koji Inada
Supervisión: Yûji Horii
Editorial japonesa: Shueisha
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics
Colección: Manga Shonen
Formato: Tomo A5 (148x210) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 25 (serie completa)
Números en español: 25 (serie completa)
Nota: Esta edición incluye las páginas a color originales en algunos capítulos.
Precio: 12,95 euros.PORTADAS
LOS DISCÍPULOS DE AVÁN
DRAGON QUEST: THE HERO AVAN AND THE DARK LORD OF HELLFIRE
Título original: Dragon Quest: Dai no Daibouken - Yuusha Avan to Gokuen no Maou (ドラゴンクエスト ダイの大冒険 勇者アバンと獄炎の魔王)
Guion: Riku Sanjo
Dibujo: Yusaku Shibata
Editorial japonesa: Shueisha
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics
Colección: Manga Shonen
Formato: Tomo (111x177) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: Serie abierta
Números en castellano: Serie abiertaPORTADAS
DRAGON QUEST: EMBLEM OF ROTO RETURNS
Título original: Dragon Quest Retsuden: Roto no Monshou Returns (ドラゴンクエスト列伝ロトの紋章 Returns) / Dragon Quest Saga: Emblem of Roto Returns
Guion: Chiaki Kawamata, Junji Koyanagi
Dibujo: Kamui Fujiwara
Editorial japonesa: Square Enix
Editorial española: Planeta Cómic / Planeta DeAgostini Cómics
Colección: Manga Shonen
Formato: Tomo A5 (148x210) rústica (tapa blanda) con sobrecubierta
Sentido de lectura: Oriental
Números en japonés: 1 (serie completa)
Números en castellano: 1 (serie completa)PORTADA
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Johan Liebheart escribió:
Todo empezó con este juego...
Fixed.
PD: Con la tontería me he dado cuenta de que la portada del Primer DQ posiblemente sea referencia
_________________
A Johan Liebheart le gusta esta publicaciòn
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Perdón por el spoiler:
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Hype.
Veo que a Flazzard van a seguir sin animarle la mitad de fuego. Tal como está dibujado en el manga se nota que las llamas se mueven, pero menudo infierno (lol) tiene que ser animar a un personaje que siempre está en movimiento.
Veo que a Flazzard van a seguir sin animarle la mitad de fuego. Tal como está dibujado en el manga se nota que las llamas se mueven, pero menudo infierno (lol) tiene que ser animar a un personaje que siempre está en movimiento.
_________________
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Es lo más probable, pero a partir de una imagen poco se puede saber.
Por cierto, me ha costado distinguir que lo que se ve entre Crocodin y Baran es el mango de la espada de este último
Oh, además tenemos dos voces más:
A Brass le pondrá voz Kenichi Ogata (Agasa/e en Detective Conan, Myoga en Inu Yasha, Genma Saotome en Ranma y Arlong podrá decirnos a quién interpreta en GaoGaiGar) y a Gome le pondrá pipipi Ai Furihata.
https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-08-05/new-dragon-quest-the-adventure-of-dai-anime-unveils-more-cast-visual/.162588
Recordemos las voces anteriores:
Atsumi Tanezaki - Dai
Toshiyuki Toyonaga - Pop
Mikako Komatsu - Maam
Saori Hayami - Leona
Takahiro Sakurai - Avan
Yuuki Kaji - Hyunckel
Y la imagen promocional a mayor tamaño:
Por cierto, me ha costado distinguir que lo que se ve entre Crocodin y Baran es el mango de la espada de este último
Oh, además tenemos dos voces más:
A Brass le pondrá voz Kenichi Ogata (Agasa/e en Detective Conan, Myoga en Inu Yasha, Genma Saotome en Ranma y Arlong podrá decirnos a quién interpreta en GaoGaiGar) y a Gome le pondrá pipipi Ai Furihata.
https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-08-05/new-dragon-quest-the-adventure-of-dai-anime-unveils-more-cast-visual/.162588
Recordemos las voces anteriores:
Atsumi Tanezaki - Dai
Toshiyuki Toyonaga - Pop
Mikako Komatsu - Maam
Saori Hayami - Leona
Takahiro Sakurai - Avan
Yuuki Kaji - Hyunckel
Y la imagen promocional a mayor tamaño:
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Johan Liebheart escribió:Es lo más probable, pero a partir de una imagen poco se puede saber.
Con cualquier imagen del manga se nota:
Es la manera de dibujar las llamas, con ese diseño tan estático del anime raro será que se muevan. Me recuerda a Toriyama y su cambio de estilo en el pelo de los super saiyan, en Namek ondea libremente con el viento y después parece que vayan todos engominados
No descarto que lo hagan llamear en escenas puntuales, de todas formas.
Johan Liebheart escribió:Arlong podrá decirnos a quién interpreta en GaoGaiGar
A tres diferentes, de hecho. Siendo un abuelete seguro que suena igual que Leo y Liger.
- Spoiler:
- Y cuando esté bajo la influencia maligna de Hadlar, que tenga la voz de Pasder
_________________
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Bueno, pues ojalá lo único criticable sea eso
Yo me conformo con que si traen el manga no lo vuelvan a llamar Freizard. Aunque bueno, peor fue en el anime, que se llamó Santor.
Yo me conformo con que si traen el manga no lo vuelvan a llamar Freizard. Aunque bueno, peor fue en el anime, que se llamó Santor.
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Santor, Santor, Santor es el Señor
General del ejército
Llenos están el fuego
y el hielo de tu gloria
General del ejército
Llenos están el fuego
y el hielo de tu gloria
_________________
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
O a lo mejor consistía en un juego de palabras y se apellida Cha.
Santor Cha.
Santor Cha.
- Spoiler:
- Spoiler:
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
A Johan Liebheart no le gusta esta publicaciòn
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Terminada Abel no Yusha. Un poco pobre técnicamente, siendo de Toei no puede ser ayudada, pero ha sido una bonita aventura.
_________________
Desty Nova- Mensajes : 2295
Fecha de inscripción : 11/07/2020
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Tomokazu Seki (Gilgamesh en Fate, Miyata en Hajime no Ippo, Domon Kasshu en G Gundam, Rob Lucci en One Piece...) - Hadlar
Tomoaki Maeno (Kinro en Dr. Stone, Isurugi Camich en Iron Blooded Orphans, Makoto Shimada en Haikyuu...) - Crocodine
Tooru Nara (Nukesaku en Stardust Crusaders, Rikidō Satō en My Hero Academia, Asimov en Terraformars...) - Flazzard
Takehito Koyasu (Dio en Phantom Blood y Stardust Crusaders, Kururu en Keroro, Adam Blade en Needless, Kuzan en One Piece...) - Myst-Vearn
Mitsuo Iwata (Krory en D.Gray-Man, Champa en Dragon Ball Super, Ivankov en One Piece, Sunny en Toriko...) - Zaboera
Sho Hayami (Vanilla Ice en Stardust Crusaders, Iznario Fareed en Iron Blooded Orphans, Nicholas D. Wolfwood en Trigun...) - Baran
Takaya Hashi (Sadasada Tokugawa en Gintama, Kakuzu en Nardo Shitpudding, Inuarashi en One Piece, Poseidon en Saint Seiya...) - Vearn
https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-08-18/new-dragon-quest-the-adventure-of-dai-anime-unveils-demon-lord-army-cast/.163034
Por cierto, perdón por los dos spoilers
Tomoaki Maeno (Kinro en Dr. Stone, Isurugi Camich en Iron Blooded Orphans, Makoto Shimada en Haikyuu...) - Crocodine
Tooru Nara (Nukesaku en Stardust Crusaders, Rikidō Satō en My Hero Academia, Asimov en Terraformars...) - Flazzard
Takehito Koyasu (Dio en Phantom Blood y Stardust Crusaders, Kururu en Keroro, Adam Blade en Needless, Kuzan en One Piece...) - Myst-Vearn
Mitsuo Iwata (Krory en D.Gray-Man, Champa en Dragon Ball Super, Ivankov en One Piece, Sunny en Toriko...) - Zaboera
Sho Hayami (Vanilla Ice en Stardust Crusaders, Iznario Fareed en Iron Blooded Orphans, Nicholas D. Wolfwood en Trigun...) - Baran
Takaya Hashi (Sadasada Tokugawa en Gintama, Kakuzu en Nardo Shitpudding, Inuarashi en One Piece, Poseidon en Saint Seiya...) - Vearn
https://www.animenewsnetwork.com/news/2020-08-18/new-dragon-quest-the-adventure-of-dai-anime-unveils-demon-lord-army-cast/.163034
Por cierto, perdón por los dos spoilers
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
He visto la noticia hace un rato y sin duda me quedo con Seki de Hadlar, Hayami de Baran y Koyasu de Myst-Vearn (aunque no se le va a oír mucho al principio que digamos). Actorazos.
Aunque Zaboera con la voz de cierto robot que toca la guitarra eléctrica también tiene su aquél
Aunque Zaboera con la voz de cierto robot que toca la guitarra eléctrica también tiene su aquél
_________________
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
El 3 de octubre llega por fin.
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Viendo esto acabo de caer en la cuenta de que van a usar ese diseño de Leona que mostraron desde el principio. En el manga es de los personajes más afectados por el cambio de estilo de dibujo, en su primera aparición no se parece casi nada.
_________________
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Parece que en un programa japo se han mostrado algunas escenas de los primeros episodios del nuevo janimu. Pongo una de ellas en spoiler.
- Spoiler:
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Según tengo entendido han hecho un mezcladillo de los primeros episodios y lo han emitido en una especie de preview limitada online o algo así. De hecho ese vídeo está grabado de un streaming, se pone a cargar un instante casi al principio.
Edit
Visto el vídeo de una hora. Son varias escenas clave desde casi el principio hasta que conocen a Maam. La animación me ha gustado, algunos cambios aquí y allá no tanto porque creo que le quitan algo de gracia a algunas escenas. Me reservo extenderme más para cuando vayan emitiéndose los episodios.
Sabía que iba a echar MUY de menos la banda sonora del primer anime. Sin haberme parecido mala la nueva, es imposible que pueda estar a la altura.
Edit
Visto el vídeo de una hora. Son varias escenas clave desde casi el principio hasta que conocen a Maam. La animación me ha gustado, algunos cambios aquí y allá no tanto porque creo que le quitan algo de gracia a algunas escenas. Me reservo extenderme más para cuando vayan emitiéndose los episodios.
Sabía que iba a echar MUY de menos la banda sonora del primer anime. Sin haberme parecido mala la nueva, es imposible que pueda estar a la altura.
_________________
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Anunciado nuevo spin-off a cargo del autor de Chin Piece. Se publicará en la Saikyo Jump.
https://twitter.com/WSJ_manga/status/1304468785257119744
https://twitter.com/WSJ_manga/status/1304468785257119744
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
¿A qué viene este revival? Lo del anime remake es normal, pero tanta cosa empieza a resultar un poco inquietante. Dos spin-offs del manga a estas alturas, videojuegos, merchandising... Parece que han descubierto que esto puede ser un filón que no habían explotado lo suficiente.
Si no aprovecha Planeta todo esto para solucionar cualquier impedimento que pueda haber y traer el manga de una vez es que están tontos.
Si no aprovecha Planeta todo esto para solucionar cualquier impedimento que pueda haber y traer el manga de una vez es que están tontos.
_________________
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Yo creo que Planeta está peleando con uñas y dientes para traer Fly y cuando ya no haya ningún problema la anunciarán. Supongo que aprovecharán la nueva edición que va a salir en Japón (¿kanzenban?) que va a recopilar en 25 tomos los 37 originales.
https://twitter.com/HECTOR4X/status/1265651324772921344
No sé pero si esto derivase en revivals de otras series clásicas como, no sé, Yaiba con un nuevo anime o que david production siga adaptando Captain Tsubasa (al menos el resto del manga original y World Youth) yo encantado.
https://twitter.com/HECTOR4X/status/1265651324772921344
Arlong escribió:¿A qué viene este revival?
No sé pero si esto derivase en revivals de otras series clásicas como, no sé, Yaiba con un nuevo anime o que david production siga adaptando Captain Tsubasa (al menos el resto del manga original y World Youth) yo encantado.
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
A Kefka le gusta esta publicaciòn
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Un remake de Yaiba adaptando todo el manga no estaría nada mal. La parte no adaptada es mejor que la de Dai en mi opinión.
_________________
A Kefka le gusta esta publicaciòn
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Por cierto, ahora que lo pienso, HxH ya hasta dentro de varios años no vuelve.
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
A Johan Liebheart le gusta esta publicaciòn
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Steve escribió:Yo lo pensé antes
Pero no cuenta porque no es en este tema
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
El 2 de octubre comienza a editarse la nueva edición de Fly en Japón. Se editarán los tres primeros tomos juntos:
Y luego supongo que dos al mes hasta completar los 25 tomos.
Dicho esto, el opening del nuevo anime es un poco tsunami, pero habrá que esperar a verlo en su contexto.
El opening de la serie de los 90:
Y ahora os pongo el opening y el ending en euskera (recordemos que a nosotros nos llegó previo paso por Gabacholandia):
El opening en catalán lo ponéis vosotros si queréis.
Y luego supongo que dos al mes hasta completar los 25 tomos.
Dicho esto, el opening del nuevo anime es un poco tsunami, pero habrá que esperar a verlo en su contexto.
El opening de la serie de los 90:
Y ahora os pongo el opening y el ending en euskera (recordemos que a nosotros nos llegó previo paso por Gabacholandia):
El opening en catalán lo ponéis vosotros si queréis.
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
A Kefka le gusta esta publicaciòn
Re: Dragon Quest (Fly y otras series)
Trailer del juego de móviles:
El problema del manga es que si nos llega los nombres de los hechizos los van a cambiar
El problema del manga es que si nos llega los nombres de los hechizos los van a cambiar
_________________
Leyendo: Drácula (Bram
Johan Liebheart- Mensajes : 13671
Fecha de inscripción : 12/07/2020
Edad : 43
Localización : Bajo el calor abrasador de los dos soles de Eternia
Página 1 de 17. • 1, 2, 3 ... 9 ... 17
Temas similares
» Recuperación de hilos de series/autores/guatéver
» Rurouni Kenshin y otras obras de Watsuki
» Baruto, Noruto y otras mierdas de Masashi Kishimoto
» Konjiki no Gash!! (y otras obras de Makoto Raiku)
» Intros y outros de series de televisión (no animes)
» Rurouni Kenshin y otras obras de Watsuki
» Baruto, Noruto y otras mierdas de Masashi Kishimoto
» Konjiki no Gash!! (y otras obras de Makoto Raiku)
» Intros y outros de series de televisión (no animes)
Página 1 de 17.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
|
|