Re: Baruto, Noruto y otras mierdas de Masashi Kishimoto

por **Johan Liebheart** Lun Dic 11, 2023 6:31 pm

He encontrado en Reddit una foto de las portadas de la konbini-ban, que parece, como ya he dicho, que va a ser las que use Planeta a juzgar por el vídeo del Salón:

Baruto, Noruto y otras mierdas de Masashi Kishimoto - Página 3 ZD3GulS

Baruto, Noruto y otras mierdas de Masashi Kishimoto - Página 3 ZD3GulS

Mira qué adorable Sakura, se cree importante Lolazo

por **Arlong** Lun Dic 11, 2023 6:40 pm

Ya tuvo una serie propia en la que cazaba cartas, no se puede quejar.

por **Johan Liebheart** Lun Dic 11, 2023 6:50 pm

Y era la protagonista del opening de Love Hina.

Sí, he puesto la versión en castellano. Odiadme si queréis. De vuestro odio nace mi poder.

por **Arlong** Lun Dic 11, 2023 8:38 pm

por **Johan Liebheart** Mar Ene 16, 2024 2:37 pm

https://twitter.com/MangaMoguraRE/status/1747250927340544255

por **Johan Liebheart** Miér Ene 17, 2024 1:19 pm

https://twitter.com/PlanetadComic/status/1747589745046118830

Espero que os compréis por lo menos cinco ejemplares cada uno.

por Steve Miér Ene 17, 2024 2:23 pm

Pues ahora voy por el capítulo 35 en mi rewatch del anime y me está picando el gusanillo, así que porque ya tengo la edición original, que sino... Shamefur dispray

.

por **Johan Liebheart** Miér Ene 17, 2024 2:26 pm

¿Pero no te habías visto ya el anime entero hace nada? Roto2

por Steve Jue Ene 18, 2024 11:09 am

Johan Liebheart escribió:¿Pero no te habías visto ya el anime entero hace nada?

Nop, lo único que dije es que acababa de empezarla, a finales del año pasado:

Steve escribió:12 de Naruto (acabo de empezarla ),

https://forootromundo.activo.mx/t142p25-propositos-frikis-de-ano-nuevo#22862

Ahora ya llevo 40 capítulos Shamefur dispray

.

por **Johan Liebheart** Jue Ene 18, 2024 11:15 am

Dime que el relleno te lo vas a saltar. Dime al menos eso.

por Steve Jue Ene 18, 2024 11:42 am

Johan Liebheart escribió:Dime que el relleno te lo vas a saltar. Dime al menos eso.

Si lo doblan, que seguro que sí, lo volveré a ver...

Spoiler:

por **Johan Liebheart** Jue Ene 18, 2024 11:45 am

Steve escribió:
Johan Liebheart escribió:Dime que el relleno te lo vas a saltar. Dime al menos eso.

Si lo doblan, que seguro que sí, lo volveré a ver...

Spoiler:

Baruto, Noruto y otras mierdas de Masashi Kishimoto - Página 3 ZONYl8B

por **Johan Liebheart** Mar Ene 23, 2024 11:30 am

18 lauros cada tomo según Amazon.

Baruto, Noruto y otras mierdas de Masashi Kishimoto - Página 3 EtK9lzH

por **Arlong** Mar Ene 23, 2024 12:18 pm

Ah, pues por ese precio me merece mucho la pena no comprarla.

por **Johan Liebheart** Mar Ene 23, 2024 12:21 pm

Arlong escribió:Ah, pues por ese precio me merece mucho la pena no comprarla.

Yo me voy a comprar once tomos. Uno por mí y diez por diez personas que no os la vais a comprar.

por **Arlong** Mar Ene 23, 2024 12:26 pm

Yo pensaba no comprármela cinco veces así que por mi parte compra cinco tomos.

por **Johan Liebheart** Mar Ene 23, 2024 12:28 pm

Arlong escribió:Yo pensaba no comprármela cinco veces así que por mi parte compra cinco tomos.

Pues veinte tomos. Para más seguridad.

por **Arlong** Mar Ene 23, 2024 12:31 pm

Aprovecha con esta porque con Kagurabachi no podrás, se la va a comprar absolutamente todo el mundo.

por **Johan Liebheart** Mar Ene 23, 2024 12:33 pm

Cuando llegue Kagurabachi vamos a ver lo de Tokyo Retardeds multiplicado por 1000. Es más, va a pasar como con el Dragon Quest en Japón y el gobierno va a tener que sacar una ley que prohíba sacar los tomos de Kagurabachi un día entre semana para que la gente no falte al trabajo ni a clase.

por **Arlong** Mar Ene 23, 2024 12:38 pm

Lo de que exista una ley no es cierto, pero Kagurabachi lo hará realidad.

por **Johan Liebheart** Mar Ene 23, 2024 12:39 pm

Arlong escribió:Lo de que exista una ley no es cierto

En mi mente es cierto Malísimo

por **Arlong** Mar Ene 23, 2024 1:11 pm

Johan Liebheart escribió:En mi mente es cierto

por **Johan Liebheart** Mar Ene 23, 2024 1:13 pm

Solo por curiosidad, en el original dice "Relax. What is mind? No matter. What is matter? Never mind.".

por **Arlong** Mar Ene 23, 2024 1:18 pm

Algunos traductores se lo pasarán bien con el desafío de traducir juegos de palabras, pero otros seguro que los odian.

por **Johan Liebheart** Mar Ene 23, 2024 1:22 pm

Hay un juego de palabras en el reboot de Animaniacs entre las palabras "demigod" (semidiós) y "demagogue" (demagogo) que no tengo ni idea de cómo se puede traducir sin perder el sentido. Es un episodio ambientado en la Grecia clásica en el que los hermanos Warner son dioses del Olimpo y se van de vacaciones.

por Contenido patrocinado